Site notice


Norbert Kannowsky (responsible according to the press law)
Stiftung Stift Neuzelle
15898 Neuzelle, Sitftsplatz 7
Telephone +49 33652 814 -0
Fax +49 33652 814 -19


Any contents must not be used, even in extracts, without written permission of the German-Polish Educational Bridge.
For inquiries, please contact:

Walter Ederer


Person responsible for contents pursuant to § 6 MDStV:

Norbert Kannowsky

For any comments and requests concerning this website please contact our webmaster:

Author information:

Concept and editing:

Walter Ederer, Stiftung Stift Neuzelle

Technical realization, graphics, screen design and programming:



Am Dürrbachgraben 24, 01945 Ruhland ;

Legal Note

The German-Polish Educational Bridge authorizes the use of the texts which are intended exclusively for private purposes under reference of the complete source. Any reproduction of information, images, logos or documents in any form is permitted only with prior written permission of the German-Polish Educational Bridge.

System and Browser Suggestions

Our pages have been optimized to be shown with a screen resolution of at least 1280 x 1024 pixels and a colour depth of about 32768 colours. For full usage please activate the options Java, JavaScript and Style Sheets. Some of the document formats offered on this site can only be viewed with the proper kind of system. To keep downloading times as short as possible, we have zipped big files with PKZIP. In order to unzip them (with the file ending .zip) after they have been downloaded, please use the free programme – PKUNZIP.


1. Contents of the Online Offer

The author does not guarantee the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author related to material or non-material damage that were caused by the use or non-use of the presented information or by the use of defective and incomplete information are fundamentally excluded unless it can be proven that there is deliberate or gross negligence on the part of the author.

All the offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without a separate notification, or to discontinue publication temporarily or for good.

2. References and Links

For direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) which lie outside the author’s area of responsibility, a liability obligation would only become effective, if the author is aware of their contents and if it is technically possible and reasonable for him to prevent their usage in the event of unlawful contents.

The author herewith expressly declares that at the time of placing the link, no illegal contents were present on the sites to be linked. The author does not have any influence whatsoever on the current and future layout, contents or authorship of the linked/integrated sites. He thus expressly distances himself herewith from all the contents of all the linked/integrated pages that were changed after the link was originally placed. This observation applies to all links and references placed within his own Internet offer, as well as to external entries in guest books, discussion forums, link directories and mailing lists, and in all other forms of data bases to which external access is possible. For illegal, defective or incomplete contents and especially for claims arising as a result of the use or non-use of this type of presented information, the supplier of the page to which they refer is exclusively liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.

3. Authorship and Acknowledgments

In all publications, the author attempts to observe the copyrights to all used photos, graphics, audio-documents, video sequences and texts, and to make use of photos, graphics, audio-documents, video sequences and texts created by himself or to make use of l-free graphics, audio-documents, video sequences and texts.

All brands and trademarks mentioned on our internet pages and possibly those protected by third-parties are subject unrestrictedly to the regulations of the current trade-mark laws and the ownership rights of the current registered proprietor. Merely by mentioning such brands and trademarks it should not be concluded that such a trademark is not protected by a third-party!

The material published on the internet pages and created by the author personally remains his property. Copying or using such graphics, audio-documents, video sequences and texts in other electronic or paper-based publications is not permitted without the explicit authorization of the author.

4. Data Protection

If there is a possibility of entering personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) within the Internet offer, this data is disclosed by the user on an expressly voluntary basis. Where technically possible and reasonable, the use of and payment for all services offered is also permitted without giving such data or by giving anonymous data or a pseudonym. The use of contact data by third parties, such as postal addresses, telephone and fax numbers, published within the framework of the imprint or comparable data, as well as e-mail addresses for the forwarding of not expressly requested information, is not allowed. Legal measures against the senders of the so-called spam mail in the event of violation of this ban are expressly reserved.

5. Legal Effect of the Liability Disclaimer

The present disclaimer of liability is to be regarded as a part of the Internet offer from which the user was referred to this page. If parts or individual wording of this text no longer or no longer completely reflect the current legal situation, then this shall not affect the remaining parts of the document in terms of its content and validity.